Sin Miedu Roots Programma Onze aanpak met AI Begeleiders Investering
NLEN
Vooraanmelden
Eén gezicht, middendoor gespleten door een barst: links een tot slaaf gemaakte voorouder op een zwart-witte archieffoto, rechts een jonge Caribische vrouw van nu, in kleur.

Je geschiedenis is maar half verteld. Kom de rest vinden.

Een driedaagse workshop voor mensen uit de Caribisch-Nederlandse diaspora. Volg je familie terug door het slavernijverleden, vind je eigen stem en laat iets achter voor de volgende generatie.

Dag 1 · RootsVr 13 nov09:30 – 17:00
Dag 2 · VoiceVr 4 dec10:00 – 17:00
Dag 3 · LegacyVr 29 jan10:00 – avond
Meld je online aan

Velen van ons groeiden op met een geschiedenis die maar half verteld werd. De slavernij sneed door onze familielijnen: namen die niemand hardop zei, verhalen die een generatie terug ophielden. Met AI als versneller voor diepgaand zoekwerk helpt Sin Miedu je de ontbrekende stukken te vinden en er iets nieuws mee te maken. Als je weet waar je vandaan komt, verliezen de angsten die je tegenhouden hun greep.

Wat dit voor jou betekent

Voor iedereen die al op zoek is naar wie ze werkelijk zijn.

Aruba
Bonaire
Curaçao
Saba
Sint Eustatius
Sint Maarten

Geworteld in een van de eilanden, of je daar nu bent opgegroeid of in de diaspora.

Een vrouw van in de veertig zit aan de keukentafel met haar oude moeder en neemt op met haar telefoon terwijl haar moeder een oude zwart-witte familiefoto laat zien, met een doos brieven en foto's tussen hen in.

Vind de ontbrekende stukken

Volg je familie via interviews, archieven en registers, terug tot de tijd van slavernij en emancipatie.

Dezelfde vrouw, in een groene jurk, presenteert voor een kleine groep volwassenen; achter haar toont een dia een oude familiefoto naast een getekende stamboom, en een man in het publiek steekt zijn hand op.

Vind je stem

Maak van wat je vindt je eigen verhaal, in je eigen woorden en je eigen vorm.

Dezelfde vrouw, in een roestkleurige blazer, leidt een overleg op het werk en wijst naar een whiteboard vol post-its terwijl haar collega's luisteren.

Vind je plek

Ontdek de kracht die je afkomst je gaf, en wat jij komt bijdragen aan de gemeenschap.

Verhalen, technologie en AI versterken het proces. Ze vervangen nooit het gesprek met je ouderen, of de persoon die zich herinnert.

De onderzoekstool

Sin Miedu Roots. AI die met je meeleest in de archieven.

Niet zomaar een stamboom. Roots doorzoekt echte archieven, van de slavenregisters en de emancipatieregisters van 1863 tot oude eilandkranten, leest de pagina's voor je en brengt terug wat bij jouw familie zou kunnen horen. Jij beslist wat waar is.

/ 01  Diep zoeken

AI leest de archieven zodat jij niet pagina voor pagina hoeft te zoeken.

Roots is verbonden met het Nationaal Archief en Open Archieven, en met kranten en tijdschriften van de eilanden. AI leest gedrukte pagina's en oud handschrift dat voor ons moeilijk te lezen is, vergelijkt namen, data en plaatsen tussen bronnen, en ziet de patronen die naar jouw familie wijzen.

Nationaal ArchiefliveOpen ArchievenliveCollecties Aruba & CuraçaoliveSlaveVoyageslive
Een handgeschreven Curaçaos register uit de negentiende eeuw met kolommen data, namen en plaatsen.

Diep zoeken BEZIG

  • Indexen Nationaal Archief
    12 records vergeleken
  • Open Archieven
    31 records vergeleken
  • Kranten en tijdschriften van de eilanden
    9 gedrukte pagina's gelezen
  • Handgeschreven registers
    Regel voor regel lezen…
/ 02  Sporen om te volgen

Elke zoektocht eindigt met een lijst sporen die je zelf kunt volgen.

Sommige antwoorden staan niet online. Ze zitten bij een tante, in een kerkboek of in een doos met brieven. Roots maakt van elke zoektocht een takenlijst: wie je kunt vragen, welke vondsten je moet beoordelen en welk archief je kunt bezoeken, met een idee van hoe lang elk spoor duurt.

Sporen om te volgen 24 OPEN

/ 03  Je doel

Ga door tot je voorbij 1863 komt.

Elke voorouder die je vindt, schuift de balk verder terug in de tijd. Het doel is voorbij 1 juli 1863 te komen, de dag waarop de slavernij werd afgeschaft in Suriname en de Caribische delen van het Koninkrijk. Dat is de drempel waar we samen naartoe werken.

15PERSONEN
25VOORGESTELD
8BRONNEN

Voorbij 1863

Jij19841 juli 1863Emancipatie
Vroegst: Juana, geboren ca. 1849, in het register van 1863VOORBIJ 1863

Je familie blijft van jou. Er wordt niets gedeeld met andere deelnemers zonder jouw toestemming, en je kunt je gegevens op elk moment exporteren of verwijderen.

Programma

Drie fases. Elke fase neemt iets weg.

Sin Miedu betekent zonder angst. Het slavernijverleden liet maskers, stiltes en angsten achter in onze families. Elke fase van de workshop neemt er één weg, en wat overblijft is voller, niet leger.

máskara
Zonder masker

Wie ben ik?

We beginnen bij wat al in je leeft: muziek, taal, de verhalen aan de keukentafel. Daarna start je je onderzoek en bereid je het gesprek met je familie voor.

Dag 1 · Roots
Vrijdag 13 november · 09:30–17:00
Opening & veilige ruimte
"Ik ben…"
Het levende archief: muziek, poëzie en gesproken woord
AI & culturele verhalen
Start je onderzoek met Sin Miedu Roots
In gesprek met je ouderen
Afsluitende kring
silensio
Zonder stilte

Waar kom ik vandaan?

Je deelt wat er bovenkwam, staat in je eigen afstammingslijn en leert het archief lezen. Daarna kies je wat je gaat maken.

Dag 2 · Voice
Vrijdag 4 december · 10:00–17:00
Deelkring: wat heb je gevonden?
Staan in je afstammingslijn, met gast Lizzy Zwiers
Het archief lezen
Onderzoekssprint
Kiezen wat je maakt
Afsluitende kring
miedu
Zonder angst

Wie word ik?

Je maakt je verhaal af, deelt het met de groep en stapt naar voren met een helderder beeld van wat jij bijdraagt aan de gemeenschap.

Dag 3 · Legacy
Vrijdag 29 januari · 10:00 tot in de avond
Reflectie: wat is er veranderd?
Studio: je webervaring
"Ik ben…", opnieuw
Van identiteit naar leiderschap
Presentatie
Diner & slotoptreden door Kunta Rincho

Tussen de dagen werk je thuis: familie-interviews, je eigen archiefonderzoek en je webervaring. Telkens houdt een online spreekuur je op koers.

Wat je maakt

Het verhaal van je familie, als webervaring waar je doorheen scrolt.

Op dag 3 wordt je onderzoek een geanimeerde, interactieve webervaring. Alles wat je in Sin Miedu Roots vond gaat erin, je beantwoordt een paar vragen en kiest je kleuren, en het systeem bouwt een verhaal over je voorouders dat zich ontvouwt terwijl je scrolt: hoofdstuk voor hoofdstuk, generatie na generatie. Je kunt het delen met je familie, en samen wordt elk verhaal deel van een levend archief.

1Je onderzoekDe mensen, data en vondsten uit Sin Miedu Roots.
2Een paar vragenWat moet het verhaal vertellen, en voor wie is het?
3Je kleurenKies een palet dat voelt als je familie.
4Je verhaalEen persoonlijke webpagina die speelt terwijl je scrolt.
De familie Pietersz · een Sin Miedu-verhaal
Voorbeeldverhaal
1 juli 1863

Eindelijk haar eigen naam

Juana, ongeveer veertien, wordt ingeschreven in het emancipatieregister van Curaçao. Voor het eerst noemt het register haar vrij.

1891 · Otrobanda

Een eigen naam

Haar zoon Isidoro wordt gedoopt in Willemstad. Het register geeft hem een achternaam: Pietersz.

1921 · De raffinaderij

Werk, rook, een toekomst

Lodewijk gaat bij de raffinaderij werken. Vijfentwintig jaar later bedankt een bedrijfsblad hem bij naam.

1984 · Amsterdam

En dan jij.

Vier generaties later komt het verhaal bij jou terug. Scroll verder: het volgende hoofdstuk is van jou.

Probeer een palet

Een voorbeeld met een verzonnen familie. Het jouwe wordt gebouwd uit je eigen onderzoek.

Onze aanpak met AI

AI helpt. Een mens beslist.

AI kan deuren openen die lang dicht bleven: slavenregisters en emancipatieregisters die moeilijk te doorzoeken zijn, handschrift dat moeilijk te lezen is, bronnen verspreid over landen en talen.

Maar je voorouders zijn geen data om te verwerken. Bij alles wat we met AI doen blijft een mens betrokken: die controleert, corrigeert en beslist wat waar is en wat er verteld wordt.

Start Wat je weet AI Archieven doorzoeken AI Bronnen koppelen AI stopt Correcties De mens beslist Jij en de begeleiders controleren, corrigeren en beslissen AI Verhaal schetsen AI Vorm voorstellen Klaar Je verhaal
Begeleiders

Wie je begeleiden.

Portret van David van Delden

David van Delden

Creatief directeur van Ngrane · medeoprichter van Sin Miedu

Geboren en getogen op Curaçao werkt David al meer dan vijftien jaar in innovatie, design en technologie, en nu AI. Hij weet hoe onze relatie met AI werkt en welke vrijheid het kan geven: voor hem is het een manier geworden om zich op de kern van het werk te richten en zichzelf beter te begrijpen. Hij bouwde de onderzoekstools achter deze workshop.

Portret van Kunta Rincho

Kunta Rincho

Spreker, trainer, muzikant en docent

Kunta is gespecialiseerd in de geschiedenis van slavernij, kolonialisme, antiracisme en empowerment, met meer dan tien jaar ervaring in onderwijs en jeugdzorg. Met Tambú en Seú laat hij voelen hoe ritme, cultuur en verzet samenkomen. Hij draagt het levende archief van muziek en gesproken woord door alle drie de dagen.

kuntarincho.nl
Portret van Lizzy Zwiers

Lizzy Zwiers

Gastbegeleider · systemisch werk

Lizzy is systemisch coach en opstellingenbegeleider met meer dan vijftien jaar ervaring in het begeleiden van mensen en teams. Op dag 2 leidt zij het systemische werk: een begeleide manier om in je eigen afstammingslijn te staan en te voelen wat die van je vraagt.

lizzyzwiers.com
Investering

Wat je krijgt als je meedoet.

Eén bedrag dekt het hele programma: de drie dagen, de tools en de tijd ertussen.

Drie vrijdagen
13 nov · Roots
4 dec · Voice
29 jan · Legacy
Op het kantoor van Ngrane, Rokin 86, Amsterdam. De laatste dag kan op een andere locatie zijn.
Volledig programma3 workshopdagen · 11 weken

Roots · Voice · Legacy

Drie workshopdagen tussen november en januari, met tijd ertussen om te onderzoeken, te interviewen en te maken.

€350
Meld je online aanBeperkt aantal plaatsen
Wat is inbegrepen
  • Drie workshopdagen met de begeleiders
  • Lunch op alle workshopdagen en diner op de laatste dag
  • Een account op Sin Miedu Roots, een genealogietool met AI om je Caribische afkomst te onderzoeken
  • AI-tegoed voor de AI-tools die je gebruikt
  • Een introductie in AI en hoe je het inzet voor onderzoek
  • Een geanimeerde, interactieve webervaring van het verhaal van je familie

Klaar om de rest van je verhaal te vinden?

Meld je online aan. Twijfel je of deze workshop bij je past? Mail ons via info@sinmiedu.org, we reageren persoonlijk.

Meld je online aan
Data
Vr 13 nov 2026 · vr 4 dec 2026 · vr 29 jan 2027
Voor
Mensen met Caribisch-Nederlandse wortels
Locatie
Kantoor Ngrane, Rokin 86, AmsterdamDe laatste dag kan op een andere locatie zijn.
Investering
€350
Meenemen
Een laptop, je nieuwsgierigheid en de bereidheid om met je familie te praten
Sin Miedu · Papiaments voor zonder angst
sinmiedu.org