Raap de scherven op. Vind het hele verhaal.
Sin Miedu helpt mensen met Caribisch-Nederlandse wortels hun familiegeschiedenis te ontdekken en weer heel te maken, met verhalen, technologie, workshops en persoonlijk leiderschap. Veel van die geschiedenis is nooit verteld. Wij helpen je haar te vinden, te begrijpen en er iets nieuws mee te maken.
Bekijk de eerste workshopSin Miedu is een stichting met Caribische wortels, opgericht door studio Ngrane in Amsterdam. Ons eerste programma begint in november 2026.
Wat we doen. Vier manieren.
Velen van ons groeiden op met een geschiedenis die maar half verteld werd. Sin Miedu helpt mensen uit de Caribisch-Nederlandse diaspora de ontbrekende stukken te vinden, te begrijpen en er iets nieuws mee te maken. We werken met archieven en nieuwe technologie, met begeleiders en coaches, en met elkaar.
Onderwijzen
De geschiedenis van de zes eilanden en hun mensen openleggen (de documenten, de talen, de namen), zodat die gevonden en begrepen kan worden.
Versterken
Heling, coaching en persoonlijk leiderschap, zodat het dragen van een zware geschiedenis een bron van kracht wordt in plaats van stilte.
Vernieuwen
Tools die onderzoek en verhalen vertellen voor iedereen mogelijk maken: archiefonderzoek met hulp van AI, beeld en film, een levend digitaal archief.
Verbinden
Mensen samenbrengen over families, eilanden en generaties heen, en over de oceaan tussen het Caribisch gebied en Nederland.
We leven ertussen
De eilanden zijn plekken waar tegenpolen naast elkaar bestaan en allebei waar zijn. Ons werk kiest niet. Het houdt ze allebei vast.
- Verleden en toekomst worden nalatenschap: weten waar je vandaan komt, zodat je kunt bouwen voor wie na je komt.
- Pijn en veerkracht worden heling: de pijn wordt niet uitgewist; ze wordt deel van wat je heel maakt.
- Individu en gemeenschap worden autonomie: de rol vinden die alleen jij daarin kunt vervullen.
- Angst en moed worden stem: moed is niet de afwezigheid van angst; het is spreken terwijl de angst er nog is.
- Lokaal en wereldwijd worden Creools: lokaal en mondiaal gemengd tot iets nieuws dat van geen van beide alleen is.
De scherven oprapen
Ons verleden is niet één gebroken vaas. Het zijn er veel: inheems, Afrikaans, Sefardisch, Europees, Latijns-Amerikaans. Alles samengesmolten in de mensen en de talen van de eilanden. Elk van die vazen is ooit gebroken, en de scherven raakten verspreid over families, zes eilanden en twee continenten.
Sin Miedu raapt die scherven op en lijmt ze weer aan elkaar. In het Japanse ambacht kintsugi wordt een gebroken kom hersteld met goud, zodat de barsten het mooiste deel worden. Zo kijken wij naar onze geschiedenis: de breuken worden niet verstopt. Ze zijn zichtbaar, en ze zijn van ons.
Wat uit het herstel komt, is niet de oude vaas. Het is iets nieuws, gemaakt van alles wat we waren.
Lees het artikel (Engels) (opent in een nieuw tabblad)
Sin betekent zonder. Miedu betekent angst. De naam is Papiamentu, de taal van Aruba, Bonaire en Curaçao, gespeld met een u op z'n Curaçaos, en hij is bedoeld voor alle zes de eilanden.
De angst die we bedoelen is geen gebrek aan moed. Het is wat een zware geschiedenis achterlaat: niet weten wat de archieven zullen zeggen, niet willen openbreken wat een oma heeft afgesloten, je aan geen van beide kanten van de oceaan helemaal thuis voelen. Sin Miedu betekent dat we mogen kijken. Zet die angst voorzichtig opzij, en wat overblijft is het hele verhaal, en de mensen die klaar zijn om het te vertellen.
Ons logo is ontworpen als een mozaïek: één woord van veel verschillende letters, aan elkaar gelijmd met zichtbare naden.
Roots Voice Legacy. Onze eerste workshop.
Ons eerste programma: drie workshops in drie maanden voor ongeveer twintig deelnemers met Caribisch-Nederlandse wortels. Iedereen komt met de namen, foto's en verhalen die de familie heeft bewaard, en gaat naar huis met een persoonlijk artefact: een stuk van de eigen geschiedenis, zichtbaar gemaakt.
Wie we zijn. Een initiatief van Ngrane.
Sin Miedu is een initiatief van Ngrane, een studio voor design en technologie in Amsterdam, opgericht door Stephen Garcia en David van Delden, die geboren en getogen is op Curaçao. Ngrane werkt aan strategie, branding, digitale producten en film voor klanten in Nederland en het Caribisch gebied.
In Sin Miedu komt dat werk thuis. Het is opgezet als onafhankelijke stichting met een eigen team: begeleiders, coaches, ontwerpers en makers, de meesten uit de Caribisch-Nederlandse diaspora.
